역할이 같으면...

선배님, 이번 여행중 택시 안에서의 내 사진인데 한번 봐주실래요?    택시가 아닌 배에서 찍은 사진이 분명한데 무슨 뚱단지 같은 소리를 하고 있느냐고 말씀 하셨나요? 이 사진 속의 배경이 배 위에서 인지, 택시 안에서 인지를 구별 못할 만큼 선배님의 시력이 아직 감퇴된 것은 아니라구요?   ㅎㅎㅎ 그게 아니구요. 이 사진은 우리에겐 베니스라 알려져 있는, 이태리 베네치l아에서 찍은 것인데요. 선배님께서도 잘 아시겠지만, 수상 도시이인 베네치아의 교통 수단은 자동차가 아니라, 배가 그 역할을 대신하고 있더라구요. 그러면서 그런 역할을 하는 배들을 지칭해서 택시라 하더라니까요.   파이럿, 스튜어드, 스튜어디스 라는 단어들이 비행기 뿐만 아니라 배에서도 같은 역할을 하는 사람을 지칭할 때 사용되지 않던가요? 배를 택시라며 사는 사람들도 있더라는 생각이 문득 내 머리를 스쳐서 선배님께 말씀드려 보는 거랍니다.